欢迎来到 App Annie!
在这里您可以找到关于SubtitleReSync以及数百万其他应用的所有信息。免费注册并了解更多您喜欢的应用、竞争对手的洞见以及应用行业中正在发生的一切。

SubtitleReSync

发行商: squixz.com
评价:
价格: 免费

应用排名历史

查看 中国 中SubtitleReSync 的下载量历史排名。
排名历史显示SubtitleReSync在Mac应用商店中的流行度以及其随着时间的变化。您可以追踪SubtitleReSync在不同国家、分类和设备上每一天的表现。
下载排名 - Mac - 中国
上周本周
没有上周排名数据
本周数据可在注册后免费使用。
查看本周截至一小时前的数据。

免费注册来发掘更多!

免费注册来获取排名、评价、评级、关键词和更多数据的无限访问权限。

应用说明

Watch out: Snow Leopard, Lion and Mountain Lion only.

SubtitleReSync is the SRT-subtitle editor you've always wanted with clever synchronization, maintenance and translation functions. You can read and write a SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (also .SUB) or SubStation Alpha (.SSA) file with the encoding you want or have the encoding auto-detected. You can even import embedded soft-subtitles from a QuickTime movie or export to QTtext and TTXT for use with other applications for experts.

Together with the merge- and split-file functionality you can convert from any configuration of the above mentioned types to another.

SubtitleResync lets you create and edit your subtitles in a most user friendly way. With just a "button click" you can add, delete, change, split or merge subtitle lines or find and replace parts of them.

Other "clicks" help you change the timing of the subtitles. Just only one line, based on a live and precise positioning with a view of the accompanying movie. Or all at once shifting backwards or forwards with a just a factor or with 2 or more sync points to have hundreds of lines recalculated automatically.

For even more accuracy and convenience, SubtitleResync can open a second movie window for you which for instance you can move to another Spaces virtual-screen or even a physical second monitor if you have one. In this view you can also set cue points to let the movie return to the position you are working on with again a simple "click" or even automatically loop between points you've set. You can have both movie views play independently if you want but of course sync them with a just a "click".

With the help of popular internet translation machines SubtitleResync can also help you translating your subtitles. Line by line so that you can adjust manually while working on them. Remember, the quality of the translation is just as good (or bad) as the internet translation machine can deliver.

Whatever collection of movies you have, made by yourself or by others, SubtitleReSync is the tool for maintaining subtitles. Easy and fast.

应用评价和评级

查看评价和评级,了解用户对 SubtitleReSync 的看法。
1.0
10 条评价

与 App Annie 一起了解上百万个应用的所有信息,掌握应用行业中正在发生的一切。